- · 《戏剧之家》栏目设置[05/29]
- · 《戏剧之家》数据库收录[05/29]
- · 《戏剧之家》收稿方向[05/29]
- · 《戏剧之家》投稿方式[05/29]
- · 《戏剧之家》征稿要求[05/29]
- · 《戏剧之家》刊物宗旨[05/29]
疫情下全球剧场被迫关闭,特殊环境中展望中国
作者:网站采编关键词:
摘要:央华版《雷雨》剧照 ?原标题:线上维度中的新活力与再反思 ?2020年的中国戏剧,是在新冠疫情的艰难环境中全球戏剧的一部分,同时也是中国戏剧自身发展中独特的一年。全世界的剧
央华版《雷雨》剧照
?原标题:线上维度中的新活力与再反思
?2020年的中国戏剧,是在新冠疫情的艰难环境中全球戏剧的一部分,同时也是中国戏剧自身发展中独特的一年。全世界的剧场被迫关闭,开放时间一缓再缓。没有了现场性、集体观演魅力的加持,戏剧艺术该如何重塑自己的意义和价值,成为抛向世界戏剧艺术的一个无法逃避的问题。而对于中国戏剧,近年来外国戏剧来华演出的持续升温,既带给中国戏剧以观念的冲击和解放,进一步激活了本土创作的活力,同时也产生了影响的焦虑。随着中外戏剧交流按下了暂停键,中国本土创作者的反应与创作,变得尤其值得我们关注和期待。
线上创作与云观演:反思戏剧的角色与功能
?2020年的戏剧艺术,线上、上线、zoom剧场、云观演等概念成为关键词。随着疫情蔓延,全球剧场陆续关闭,3月开始,国外,尤其是欧洲剧场迅速以大批高质量作品上线,德国戏剧评论网站(nachtkritik)列出每天各大剧院的放映计划,加上随之迅速展开的线上实验,都让我们对中国戏剧有了新的思考与期待。
?4月5日、6日,王翀导演通过腾讯视频直播的《等待戈多2.0》,是本土最先与观众见面的线上戏剧创作。作品采取线上排练、直播的形式,以疫情影响下分居两地的夫妻,置换了贝克特原作中两个流浪汉的角色,通过分屏、镜头的调转,以及符合当下居家隔离生活的细节,尽力唤起观众的共鸣,据统计两天观看人数达29万。直播无法回放的特点,部分召回了现场感,而实时聊天、弹幕功能,则暂时找回了观演的集体感,这些元素满足了国内观众对“线上戏剧”的最初想象,也引发了对线上戏剧创作的热议。而自3月北京保利剧院上线的包括“央华戏剧”制作出品的《北京人》《新原野》《海鸥》在内的“保利云剧院”;5月由文旅部举办的“2020年全国舞台艺术优秀剧目网络展演”在官网上线的包括《永不消逝的电波》《陈奂生的吃饭问题》在内的22部作品;上海话剧艺术中心通过B站直播的原创话剧《热干面之味》;北京京剧院、上海京剧院陆续上线的经典剧目录像;6月北京人民艺术剧院院庆日的在线直播等等,国内剧院持续努力为观众提供线上戏剧的选择。
《等待戈多2.0》剧照
?虽然2020年几乎没有外国剧院、剧团来华演出,但国外戏剧对国内的影响依然值得关注。国外作品、戏剧节与腾讯艺术、优酷等国内视频媒体平台合作,让国外剧目得以上线和云观演。比如“新现场”通过直播、录播形式与观众见面的包括《大鼻子情圣》、莎士比亚环球剧院的系列莎翁作品等;由法国驻华使馆文化处和腾讯艺术频道联合举办的“法国艺术之夏”,上线了包括奥利维埃·庇的《李尔王》、法国圣丹尼剧院的《里里奥姆》(2019年人艺邀请展作品)“户外版”在内的多部戏剧、舞蹈、古典音乐等法国表演艺术作品。而行进至第五年的“柏林戏剧节在中国”,2020年也通过线下线上展映的形式继续——如歌德学院放映的《答丢夫或智慧的猪》《被侮辱与被损害的人》《假面》;《轻松五章》《寂静之家》在天桥艺术中心的放映,以及在腾讯艺术平台的上线。同时,2020年柏林戏剧节也以线上形式举办,包括《自杀剖析》《吸尘器》在内的6部“最值得关注作品”通过线上与全球观众见面。2020(台湖)影偶艺术周在B站上线类型多元的国外优秀偶剧作品。第十三届北京国际青年戏剧节线上单元播放的外国剧目,既有实体剧场影像,也包括《十诫》《九死一生》等广受好评的线上创作。“老舍戏剧节”也推出包括《真假桃花》《万尼亚舅舅》在内的“剧场放映单元”。由伊恩·里克森(Ian Rickson)执导、哈罗德·品特剧院录制的《万尼亚舅舅》作为疫情期间的特别录制版本,一方面,演员们以对角色的精准把握和细腻呈现,将契诃夫笔下人物的生存困境呈现出来,重现经典的力量;另一方面,这版录制通过万尼亚、索尼娅等角色对着镜头的独白,让观众通过屏幕更易与剧中人内心的苦闷与绝望感同身受。
哈罗德·品特剧院录制的《万尼亚舅舅》剧照
?就题材和类型而言,2020年国内观众可以看到的国外作品并不比往年少,只不过这种观演是以屏幕为中介的形式发生、体验和衍生影响。这些作品有两点值得我们注意:
文章来源:《戏剧之家》 网址: http://www.xjzjbjb.cn/zonghexinwen/2021/0210/566.html